Осия 8:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Отхвърли Израил доброто; враг ще го преследва.

Цариградски

³ Израил отхвърли доброто: Врагът ще го прогони.

Ревизиран

³ Но понеже Израил отхвърли доброто, Затова неприятелят ще го прогони.

Верен

³ Израил отхвърли доброто и враг ще го преследва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Израил пренебрегна доброто, затова враг ще го преследва.

Библия ревизирано издание

³ Но понеже Израил отхвърли доброто, затова неприятелят ще го прогони.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Но понеже Израил отхвърли доброто, враг ще го подгони.

Осия 8:3 Referencias Cruzadas

Псалми 36:3

Уповавай се на Господа и върши добро; живей на земята и пази истината.

Плачът на Йеремия 3:66

преследвай ги, Господи, с гняв, и изтреби ги от поднебесието!

Плачът на Йеремия 4:19

Които ни преследваха, бяха по-бързи от орлите небесни; тичаха подире ни по планини, поставяха засади за нас в пустинята.

Осия 8:2

Към Мене ще викат: „Боже мой! Ние Те познахме, ние сме Израил“.

Осия 8:4

Поставяха си сами царе, без Мене; туряха си князе, но без Мое знание; от среброто си и златото си направиха идоли: оттам е гибелта.

Левит 26:36

На останалите от вас ще вселя в сърцата страх в земята на враговете им, и шумът от разлюлян лист ще ги подгоня, и ще бягат като от меч, и ще падат, когато никой ги не гони;

Амос 1:11

Тъй казва Господ: за три престъпления на Едома и за четири няма да го пощадя, защото той преследва брата си с меч, потъпка родствените чувства, свирепствува постоянно в гнева си и всякога запазваше яростта си.

Второзаконие 28:25

Господ ще те предаде на враговете ти, за да те поразят; по един път ще излезеш против тях, а по седем пътища ще побегнеш от тях; и ще бъдеш разпилян по всички земни царства.

Първо Тимотей 5:12

Те подпадат под осъждане, защото са отхвърлили първото си обещание;