Неемия 6:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Четири пъти пращаха при мене все с такава покана, и аз им отговарях същото.

Цариградски

⁴ И проводиха при мене четири пъти по този начин; и аз им отговорих все така.

Ревизиран

⁴ И пращаха до мене четири пъти по същия начин; но аз им отговарях все така.

Верен

⁴ И четири пъти пращаха до мен по този начин, но аз им отговарях все така.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Четири пъти те изпращаха при мене такива покани, но аз им отговарях по същия начин.

Библия ревизирано издание

⁴ И пращаха до мене четири пъти по същия начин; но аз им отговарях все така.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И пращаха до мене четири пъти по същия начин; но аз все така им отговарях.

Неемия 6:4 Referencias Cruzadas

Неемия 6:3

Но аз проводих пратеници да им кажат: зает съм с голяма работа, не мога да сляза; работата ще спре, ако я оставя и сляза при вас.

Неемия 6:5

Тогава Санавалат прати при мене, за пети път, слугата си с отворено писмо в ръката му.

Притчи 14:15

Глупавият вярва на всяка дума, а благоразумният е внимателен към своите пътища.

Притчи 7:21

С многото ласкави думи тя го увлече, с мазните си уста го завладя.

Лука 18:5

но, понеже тая вдовица ми не дава мира, ще я защитя, та да не дохожда вече да ми додява.

Първо Коринтяни 15:58

И тъй, братя мои възлюбени, бъдете твърди, непоколебими и напредвайте винаги в делото Господне, като знаете, че трудът ви не е напразен пред Господа.

Галатяни 2:5

тям нито за час се оставихме да ни покорят, та да се запази у вас истината на благовестието.

Съдии 16:10

И Далида каза на Самсона: ето, ти ме измами и ми каза лъжа; кажи ми сега, с какво може да те вържат?

Съдии 16:6

Тогава Далида попита Самсона: кажи ми, в какво ти е голямата сила, и с какво биха те вързали, за да те усмирят?