Неемия 12:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ А левити: Иисус, Бинуй, Кадмиил, Шеревия, Иуда, Матания, главен при славословията, той и братята му,

Цариградски

⁸ А Левитите: Исус, Вануй, Кадмиил, Серевия, Юда, и Матания, който, бе над песните, той и братята му.

Ревизиран

⁸ А левитите: Исус, Вануй, Кадмиил, Серевия, Юда и Матания, който, заедно с братята си, бе над пеенето.

Верен

⁸ И левитите: Иисус, Венуй, Кадамиил, Серевия, Юда и Матания. Той и братята му бяха над пеенето,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ А ето и левитите: Иисус, Бинуй, Кадмиил, Шеревия, Юда, Матания, който заедно със сродниците си беше отворен за славословията,

Библия ревизирано издание

⁸ А левитите: Исус, Вануй, Кадмиил, Серевия, Юда и Матания, който заедно с братята си беше над пеенето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Левитите бяха Исус, Бинуй, Кадмиил, Серевия, Юда, а също Матания, който, заедно с братята си, бе над славословието.

Неемия 12:8 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 9:33

А певците, главните в левитските поколения, в стаите на храма бяха свободни от занятие, защото бяха длъжни да се занимават денем и нощем със своето изкуство.

Ездра 2:40

Левити: синове на Иисуса и Кадмиила, от синовете Годавиеви, – седемдесет и четири;

Ездра 3:2

Тогава стана Иисус, син Иоседеков, и братята му, свещеници, и Зоровавел, син Салатиилев, и братята му, и съградиха на Бога Израилев жертвеник, за да възнасят върху него всесъжения, както е писано в закона на Моисея, човека Божий.

Неемия 11:17

и Матания, син на Миха, син на Завдия, син Асафов, главен запевач на славословието при молитвата, и Бакбукия, втори след него от братята му, и Авда, син на Шамуя, син на Галала, син Идитунов.

Неемия 11:22

Началник над левитите в Иерусалим беше Узий, син на Вания, син на Хашавия, син на Матания, син на Миха, от синовете Асафови, които бяха певци при службата в Божия дом,

Неемия 12:24

Началници на левитите бяха: Хашавия, Шеревия и Иисус, Кадмиилов син, и братята им, при тях поставени за славословие при благодарствията, според наредбата на Давида, Божия човек, – смяна след смяна.

Неемия 12:7

Салу, Амок, Хелкия, Иедаия. Това са началниците на свещениците и братята им в дните на Иисуса.

Неемия 12:9

и Бакбукия и Унии, техни братя, които наред с тях пазеха стража.

Неемия 7:43

Левити: синове Иисусови, от Кадмииловия дом, от дома на Редовите синове – седемдесет и четири.

Неемия 7:48

синове на Левана, синове на Хагава, синове Салмаеви,

Неемия 9:4

И застанаха на възвишеното левитско място: Иисус, Вания, Кадмиил, Шевания, Вуний, Шеревия, Вания, Хенани и високо викаха към Господа, своя Бог.