Неемия 1:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Като чух тия думи, седнах и заплаках, и бях печален няколко дена, постих и молих се пред Бога небесни,

Цариградски

⁴ И когато чух тези думи седнах та плаках и сетувах няколко дни; и постих, и молих се пред небеснаго Бога

Ревизиран

⁴ А когато чух тия думи, седнах та плаках, и тъжах няколко дни; и постих и се молих пред небесния Бог, казвайки:

Верен

⁴ И когато чух тези думи, седнах и плаках, и тъжих дни наред; и постих и се молих пред небесния Бог и казах:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Като чух тези думи, седнах и заплаках. Обзет от скръб, няколко дни постих и се молих така:

Библия ревизирано издание

⁴ А когато чух тези думи, седнах и плаках, и тъжах няколко дни; и постих и се молих пред небесния Бог, като казвах:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ А когато чух тези думи, седнах и плаках, и тъжих няколко дни; и постих и се молих пред небесния Бог, казвайки:

Неемия 1:4 Referencias Cruzadas

Второ Царе 12:16

И Давид се моли Богу за детето, пости Давид и усамотен прекара нощта, легнал на земята.

Четвърто Царе 22:19

задето се смекчи сърцето ти, и ти се смири пред Господа, като чу това, което Аз изрекох против това място и против жителите му, че те ще бъдат за ужас и проклятие, и ти раздра дрехите си и плака пред Мене, – Аз те чух, говори Господ.

Второ Летописи 6:13

защото Соломон бе направил меден амвон, дълъг пет лакти, широк пет лакти и висок три лакти, и го бе поставил посред двора; на него той застана, коленичи пред цялото събрание израилтяни, дигна ръце към небето, –

Ездра 1:2

тъй говори Кир, цар персийски: Господ, Бог небесний, ми даде всички земни царства и ми заповяда да Му съградя дом в Иерусалим, що е в Иудея.

Ездра 10:1

Докле Ездра тъй се молеше и изповядваше, плачейки и мятайки се пред Божия дом, стече се при него твърде голямо събрание от израилтяни, мъже, жени и деца, защото и народът плачеше много.

Ездра 9:3

Като чух тия думи, раздрах долната си и горна дреха, скубех космите на главата си и на брадата си и седях печален.

Ездра 9:5

А през време на вечерната жертва станах от мястото на моето тъгуване и с раздрана долна и горна дреха паднах на колене и прострях ръце към Господа, моя Бог,

Неемия 2:20

Аз им отговорих и рекох: Бог небесни, Той ще ни помогне, и ние, раби Негови, ще почнем да зидаме, а за вас няма да има ни дял, ни право, ни спомен в Иерусалим.

Неемия 2:4

И царят ми рече: а какво желаеш? Аз се помолих на Бога небесни

Псалми 102:15

Дните на човека са като трева; като полски цвят – тъй цъфти той:

Псалми 137:1

Славя Те от все сърце, пея Ти пред боговете, (задето послуша всички думи на устата ми;)

Йона 1:9

Той им рече: „аз съм евреин, почитам Господа, Бога на небесата, Който направи морето и сушата“.

Софония 3:18

Тъгуващите за тържествени празненства Аз ще събера; твои са те, върху тях тежи укор.

Римляни 12:15

Радвайте се с ония, които се радват, и плачете с ония, които плачат.