Наум 1:7 - Библия синодално издание (1982 г.)7 Благ е Господ; Той е убежище в скръбен ден и познава ония, които се Нему надяват; Ver CapítuloЦариградски7 Господ е благ, твърдел е в скърбен ден; И познава надеещите се на него. Ver CapítuloРевизиран7 Господ е благ, крепост е в ден на бедствие, И познава уповаващите на него. Ver CapítuloВерен7 ГОСПОД е добър, Той е сила в ден на бедствие и познава тези, които се уповават на Него. Ver CapítuloСъвременен български превод (с DC books) 20137 Господ е нещо сигурно – като твърдина в ден на скръб, защото Той познава тези, които се надяват на Него. Ver CapítuloБиблия ревизирано издание7 Господ е благ, крепост е в ден на бедствие и познава уповаващите на Него. Ver CapítuloБиблейски текст: Ревизирано издание 2001 г7 Господ е благ, крепост е в ден на бедствие и познава уповаващите се на Него. Ver Capítulo |
пак ще се чува глас от радост и глас от веселие, глас на младоженец и глас на невеста, глас на тия, които казват: „славете Господа Саваота, защото е благ Господ, защото милостта Му е вечна“, и глас на ония, които принасят благодарствена жертва в дома Господен; защото Аз ще върна пленените от тая земя в предишното им състояние, казва Господ.