Михей 6:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Не намират ли се и сега в дома на нечестивеца нечестни съкровища и смалена гнусна мяра?

Цариградски

¹⁰ Стоят ли още съкровищата на нечестието В дома на нечестивия, И гнусната недостатъчна мяра?

Ревизиран

¹⁰ Намират ли се още съкровищата <спечелени> с нечестие В дома на нечестивия, И омразната недостатъчна мярка?

Верен

¹⁰ Има ли още безбожни съкровища в дома на безбожния и проклетата мършава ефа?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ „И сега в дома на нечестив човек се намират съкровища, спечелени несправедливо, както и гнусна неизправна мярка за отмерване.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Намират ли се още съкровищата, спечелени с нечестие, в дома на нечестивия, както и омразната недостатъчна мярка?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Не намират ли се още съкровищата, спечелени с нечестие, в дома на нечестивия, и омразната недостатъчна мярка?

Михей 6:10 Referencias Cruzadas

Притчи 10:2

Неправедни съкровища не докарват полза, а правда от смърт избавя.

Притчи 11:1

Неверни къпони са гнусота пред Господа, а право теглене е Нему угодно.

Притчи 20:10

Нееднакви теглилки, нееднаква мярка – едното и другото са гнусота пред Господа.

Притчи 20:23

Нееднакви драмове са гнусота пред Господа, и неверни теглилки не са добро нещо.

Притчи 21:6

Придобиване съкровища с лъжлив език е мимолетно духване за ония, които търсят смъртта.

Амос 3:10

Те не знаят да постъпват справедливо, казва Господ: с насилие и грабеж събират съкровища в чертозите си.

Амос 3:9

Прогласете от покривите в Азот и от покривите в земята Египетска и кажете: съберете се по планините на Самария и погледнете голямото безчинство в нея и насилията всред нея.

Михей 6:9

Глас Господен вика към града, и мъдростта благоговее пред Твоето име: слушайте жезъла и Оногова, Който го е поставил.

Софония 1:9

ще споходя в оня ден всички, които прескачат праг, които дома на своя Господ напълнят с насилие и измама.

Захария 5:6

А когато аз казах: какво е това? той отговори: това, което излиза, е ефа, и рече: това е образът им по цяла земя.

Иисус Навин 7:1

Но синовете Израилеви сториха (голямо) престъпление и взеха от заклетото. Ахан, син на Хармия, син на Завдия, Заров син, от Иудино коляно, взе от заклетото, и гневът Господен се разпали против синовете Израилеви.