Михей 5:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ ще изкореня изсред тебе свещените твои дъбрави и ще разоря градовете ти.

Цариградски

¹⁴ И ще изкореня Ашерите ти отсред тебе, И ще съсипя градовете ти;

Ревизиран

¹⁴ Ще изкореня ашерите ти отсред тебе, И ще съсипя градовете ти;

Верен

¹⁴ И ще изкореня ашерите ти отсред теб и ще излича градовете ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ С гняв и ярост ще отмъстя на народите, които не са послушни.“

Библия ревизирано издание

¹⁴ ще изкореня ашерите ти сред теб и ще съсипя градовете ти;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ ще изкореня ашерите ти изсред тебе и ще съсипя градовете ти;

Михей 5:14 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 17:10

и поставиха си статуи и образи на Астарта върху всяка висока могила и под всяко сенчесто дърво,

Псалми 149:7

за да извършат отмъщение над народите, наказание над племената,

Псалми 149:9

да извършат над тях писания съд. Тая чест е за всички Негови светии. Алилуия.

Изход 34:13

Жертвениците им съборете, идолите им строшете, свещените им дъбрави изсечете (и изваянията на боговете им в огън изгорете),

Исаия 17:8

и не ще обърне очи към жертвениците, дело на ръцете си, и не ще погледне това, що са направили пръстите му, кумирите на Астарта и Ваала.

Исаия 27:9

И чрез това ще се заглади беззаконието на Иакова; и плодът от това ще бъде, че ще се снеме грехът от него, кога всички камъни от жертвениците превърне в буци вар, и няма вече да стърчат дъбрави и истукани на слънцето.

Йеремия 12:17

Ако пък не послушат, Аз ще изкореня и съвсем ще изтребя такъв народ, казва Господ.

Плачът на Йеремия 2:2

Погуби Господ всички жилища на Иакова, не пощади, разруши в яростта Си крепостите на дъщерята Иудина, повали наземи, отхвърли царството и князете му като нечисти;

Наум 1:14

А за тебе, Асуре, Господ определи: не ще има вече семе с твое име; из дома на твоя бог ще изтребя истукани и кумири, ще ти приготвя в него гроб, защото си нищожен.