Михей 5:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² ще изтръгна магиите от ръката ти, и гадатели по облаци не ще има у тебе;

Цариградски

¹² И ще изтребя обаянията от ръката ти; И не ще имаш вече прокобители.

Ревизиран

¹² Ще изтребя чародеянията от ръката ти; И не ще имаш <вече> предвещатели;

Верен

¹² И ще унищожа магьосническите неща от ръката ти и няма да имаш повече гадатели.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Ще изтребя твоите идоли и кумири, които са сред тебе, и няма да се покланяш вече пред изделията на ръцете си.

Библия ревизирано издание

¹² ще изтребя магиите от ръката ти; и няма да имаш вече гадатели по облаци;

Михей 5:12 Referencias Cruzadas

Исаия 2:18

и идолите съвсем ще изчезнат.

Исаия 2:20

В оня ден човек ще хвърли на къртове и на прилепи своите сребърни идоли и своите златни идоли, които си е направил да им се кланя,

Исаия 27:9

И чрез това ще се заглади беззаконието на Иакова; и плодът от това ще бъде, че ще се снеме грехът от него, кога всички камъни от жертвениците превърне в буци вар, и няма вече да стърчат дъбрави и истукани на слънцето.

Исаия 44:17

А от остатъците прави бог, свой идол, покланя му се, пада ничком пред него и му се моли и казва: „спаси ме, защото ти си мой бог“.

Йезекиил 16:41

Ще изгорят с огън твоите къщи и ще извършат над тебе съд пред очите на много жени; и ще туря край на твоето блудство, и не ще даваш вече подаръци.

Йезекиил 36:25

Ще ви поръся с чиста вода, – и вие ще се очистите от всички ваши скверноти, и от всички ваши идоли ще ви очистя.

Захария 13:1

Воня ден ще се отвори извор за дома Давидов и за жителите иерусалимски, за да се умият от грях и нечистотия.

Второзаконие 18:14

защото тия народи, които ти изгонваш, слушат гадателите и предсказвачите, а това Господ, Бог твой, не ти е дал.

Откровение 19:20

Звярът биде хванат, а с него заедно и лъжепророкът, който бе вършил личби пред него, та заблуди ония, които бяха приели белега на звяра и се кланяха на образа му: и двамата бидоха живи хвърлени в огненото езеро със запален жупел;

Откровение 22:15

А отвън са псетата, магьосниците, блудниците, убийците, идолослужителите и всеки, който обича и върши лъжа.