Матей 9:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ И когато Иисус дойде в къщата на началника и видя свирачите и народа смутен,

Más versiones

Цариградски

²³ И когато дойде Исус в къщата началникова, и видя свирачите и народът в смущение,

Ревизиран

²³ И когато дойде Исус в къщата на началника, и видя свирачите и народа разтревожен, рече:

Новият завет: съвременен превод

²³ Когато Исус пристигна в къщата на управителя и видя свирачите и тълпата покрусени хора,

Верен

²³ И когато Иисус дойде в къщата на началника и видя свирачите и разтревожения народ, каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ А когато Иисус влезе в дома на началника и видя свирачите и разтревожените хора,

Матей 9:23 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 35:25

Иосия биде оплакан и от Иеремия в плачевна песен; него споменуваха всички певци и певици в плачевните си песни, известни и доднес, които предадоха за употреба в Израил; и ето, те са писани в книгата на плачевните песни.

Йеремия 16:6

И ще умрат големи и малки в тая земя; и не ще бъдат погребани, и не ще ги оплакват, нито ще се нараняват, нито ще се стрижат за тях.

Йезекиил 24:17

въздишай мълчаливо, не оплаквай умрелите; но си връзвай превръзка и обувай нозете си с твоите обуща, брадата си не закривай и хляб от чужди не яж.

Матей 11:17

и казват: свирихме ви с пищялка, и не играхте; пяхме ви жални песни, и не плакахте.

Лука 7:32

Те приличат на деца, които седят на тържището, викат едно на друго и казват: свирихме ви с пищялка, и не играхте; пяхме ви жални песни, и не плакахте.

Деяния 20:10

Павел като слезе, спусна се върху му, прегърна го и рече: не се смущавайте, защото душата му си е в него.

Деяния 9:39

Петър стана и отиде с тях; и когато стигна, възведоха го в горницата, и всички вдовици дойдоха при него, плачейки и показвайки ризи и дрехи, що ги бе правила Сърна, докато живеела с тях.

Откровение 18:22

глас от гуслари, певци, свирачи на пищелки и тръбачи няма вече да се чуе в тебе; никакъв художник на какво и да е изкуство няма вече да се намери в тебе; шум от воденичен камък няма вече да се чуе в тебе;