Матей 28:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ няма Го тук: Той възкръсна, както беше казал; дойдете, вижте мястото, дето е лежал Господ,

Más versiones

Цариградски

⁶ Не е тука; защото възкръсна, както рече: елате, вижте мястото гдето лежеше Господ.

Ревизиран

⁶ Няма Го тук; защото възкръсна, както и рече: дойдете и вижте мястото, гдето е лежал Господ.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Но той не е тук, а възкръсна, както беше казал. Елате да видите мястото, където лежеше тялото му.

Верен

⁶ Няма Го тук, защото възкръсна, както беше казал. Елате и вижте мястото, където е лежал Господ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ няма Го тук, Той възкръсна, както беше казал. Елате, вижте мястото, където е лежал Господ,

Матей 28:6 Referencias Cruzadas

Матей 12:40

защото, както Иона беше в утробата китова три дни и три нощи, тъй и Син Човеческий ще бъде в сърцето на земята три дни и три нощи.

Матей 16:21

Оттогава Иисус начена да открива на учениците Си, че Той трябва да отиде в Иерусалим и много да пострада от стареите, първосвещениците и книжниците, и да бъде убит, и на третия ден да възкръсне.

Матей 17:23

и ще Го убият, и на третия ден ще възкръсне. И те се нажалиха твърде много.

Матей 17:9

И когато слизаха от планината, Иисус им заповяда и каза: никому не обаждайте за това видение, докле Син Човеческий не възкръсне от мъртвите.

Матей 20:19

и ще Го предадат на езичниците, за да бъде поруган, и бичуван, и разпнат; и на третия ден ще възкръсне.

Матей 27:63

и казваха: господарю, спомнихме си, че Оня измамник още приживе бе казал: подир три дни ще възкръсна;

Марк 16:6

А той им казва: не се плашете. Вие търсите Иисуса Назарееца, разпнатия; Той възкръсна, няма Го тук. Ето мястото, дето бе положен.

Марк 8:31

И начена да ги учи, че Син Човечески трябва много да пострада, да бъде отхвърлен от стареите, първосвещениците и книжниците, и да бъде убит, и на третия ден да възкръсне.

Лука 24:12

Но Петър стана, затече се към гроба и, като се наведе, видя вътре само повивките и се върна, чудейки се сам в себе си за станалото.

Лука 24:23

и не намерили тялото Му; и като дойдоха, разправяха, че им се явили и Ангели, които казвали, че Той е жив;

Лука 24:44

И рече им: ето това е, за което ви бях говорил, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, писано за Мене в Закона Моисеев и у пророците и в псалмите.

Йоан 10:17

Затова Ме люби Отец, защото Аз Си давам душата, за да я приема пак.

Йоан 2:19

Иисус им отговори и рече: разрушете тоя храм, и в три дни ще го въздигна.

Деяния 2:24

но Бог Го възкреси, като освободи от родилните болки на смъртта, понеже тя не можеше да Го удържи.