Матей 28:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ видът му беше като светкавица, а дрехата му – бяла като сняг;

Más versiones

Цариградски

³ На глед бе той като блескавица, и облеклото му бяло като сняг.

Ревизиран

³ Изгледът му беше като блескавица, и облеклото му бяло като сняг.

Новият завет: съвременен превод

³ Ангелът блестеше ярко като светкавица, а дрехите му бяха бели като сняг.

Верен

³ Видът му беше като светкавица, а облеклото му – бяло като сняг.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Видът му беше като светкавица, а дрехата му – бяла като сняг.

Библия ревизирано издание

³ Изгледът му беше като светкавица и облеклото му бяло като сняг.

Матей 28:3 Referencias Cruzadas

Псалми 104:4

Търсете Господа и Неговата сила, търсете винаги лицето Му.

Матей 17:2

и се преобрази пред тях: и лицето Му светна като слънце, а дрехите Му станаха бели като светлина.

Матей 28:4

и пазачите, уплашени от него, се разтрепериха и станаха като мъртви.

Марк 16:5

Като влязоха в гроба, видяха един момък, облечен в бяла дреха, да седи отдясно; и много се уплашиха.

Марк 9:3

Дрехите Му станаха бляскави, твърде бели, като сняг, каквито белилник на земята не може избели.

Йоан 20:12

и вижда два Ангела в бяло облекло да седят – единият при главата, а другият при нозете, дето беше лежало тялото Иисусово.

Деяния 1:10

И докле гледаха към небето, когато се Той възнасяше, ето, застанаха пред тях двама мъже в бели дрехи

Откровение 10:1

И видях друг, силен Ангел да слиза от небето, обгърнат от облак, над главата му дъга, и лицето му като слънце, а нозете му като огнени стълбове;

Откровение 18:1

След това видях да слиза от небето друг Ангел, който имаше голяма власт; и земята светна от неговия блясък.