Матей 24:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Но горко на непразните и на кърмачките през ония дни!

Más versiones

Цариградски

¹⁹ А горко на непразните и на доещите през онези дни.

Ревизиран

¹⁹ А горко на непразните и на кърмещите в ония дни!

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Горко на бременните и на кърмещите в онези дни!

Верен

¹⁹ Но горко на бременните и на кърмещите в онези дни!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Но горко на бременните и на кърмачките през онези дни!

Матей 24:19 Referencias Cruzadas

Второ Царе 4:4

Ионатан, Саулов син, имаше син хром. Синът беше на пет години, когато от Изреел дойде известие за Саула и Ионатана, и кърмачката, като го взела, побягнала. И, както тя бягала бързо, той паднал и станал хром. Името му беше Мемфивостей.

Четвърто Царе 15:16

Менаим порази Типсах и всички, които бяха в него и в пределите му, като захванеш от Тирца, задето градът не отвори портите, разби го, и всички в него непразни жени разсече.

Плачът на Йеремия 4:10

Дори жени мекосърдни варяха с ръце децата си, за да им бъдат храна, когато гинеше дъщерята на моя народ.

Матей 21:16

и Му рекоха: чуваш ли, какво казват те? А Иисус им отговори: да! нима никога не сте чели: „из устата на младенци и кърмачета Ти си стъкмил похвала“?

Матей 24:18

и който е на нивата, да се не връща назад да вземе дрехата си.

Матей 24:20

Затова молете се, да се не случи бягството ви зиме или в събота;

Лука 21:23

А горко на непразните и на кърмачките през ония дни; защото голяма неволя ще бъде на земята, и гняв върху тоя народ;