Матей 24:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ много лъжепророци ще се подигнат и ще прелъстят мнозина;

Más versiones

Цариградски

¹¹ И много лъжепророци ще се повдигнат и ще прелъстят мнозина.

Ревизиран

¹¹ И много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ И много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина.

Верен

¹¹ И много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ и много лъжепророци ще се появят и ще измамят мнозина,

Библия ревизирано издание

¹¹ И много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина.

Матей 24:11 Referencias Cruzadas

Матей 24:12

и понеже беззаконието ще се умножи, у мнозина ще изстине любовта;

Матей 24:24

защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци и ще покажат големи личби и чудеса, за да прелъстят, ако е възможно, и избраните.

Матей 24:5

защото мнозина ще дойдат в Мое име, говорейки: аз съм Христос; и ще прелъстят мнозина.

Матей 7:15

Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас в овча кожа, а отвътре са вълци грабители:

Марк 13:22

Защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци, и ще покажат личби и чудеса, за да прелъстят, ако е възможно, и избраните.

Деяния 20:30

па и от вас самите ще се дигнат мъже, които ще говорят изопачено, за да увличат учениците след себе си.

Първо Тимотей 4:1

А Духът ясно говори, че в последните времена някои ще отстъпят от вярата, като се предават на мамливи духове и бесовски учения

Второ Петрово 2:1

Имало е и лъжепророци между народа, както и между вас ще има лъжеучители, които ще вмъкнат пагубни ереси и, като се отричат от Господа, Който ги е изкупил, ще навлекат върху си скорошна погибел.

Първо Йоаново 2:18

Деца, последно време е. И както сте слушали, че иде антихрист, и сега са се появили вече много антихристи: от това и познаваме, че е последно време.

Първо Йоаново 2:26

Това ви писах поради ония, които ви прелъстяват.

Първо Йоаново 4:1

Възлюбени, не на всеки дух вярвайте, а изпитвайте духовете, дали са от Бога, защото много лъжепророци се явиха в света.

Послание на Юда 1:4

Защото са се вмъкнали някои човеци, чието осъждане е отдавна предназначено, нечестивци, които обръщат благодатта на Бога нашего в разпътство и се отричат от едничния Владика Бога и Господа нашего Иисуса Христа.

Откровение 19:20

Звярът биде хванат, а с него заедно и лъжепророкът, който бе вършил личби пред него, та заблуди ония, които бяха приели белега на звяра и се кланяха на образа му: и двамата бидоха живи хвърлени в огненото езеро със запален жупел;