Матей 19:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Тъй че те вече не са двама, а една плът. Прочее, което Бог е съчетал, човек да не разлъчва.

Más versiones

Цариградски

⁶ Така щото не са вече двама, но една плът. И тъй онова което Бог е съчетал, человек да го не разлъча.

Ревизиран

⁶ Така щото не са вече двама, а една плът. И тъй, онова, което Бог е съчетал, човек да го не разлъчва.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Така че те вече са не двама души, а едно цяло. Бог ги е свързал и никой не трябва да ги разделя!“

Верен

⁶ Така че те не са вече двама, а една плът. И така, онова, което Бог е съчетал, човек да не разлъчва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Така че те вече не са двама, а една плът. И тъй, което Бог е съчетал, човек да не разделя.“

Матей 19:6 Referencias Cruzadas

Притчи 2:17

която е оставила другаря на младостта си и е забравила завета на своя Бог.

Малахия 2:14

Вие ще кажете: за какво? За това, че Господ беше свидетел между тебе и жената на твоите младини, към която ти постъпи вероломно, когато тя е твоя другарка и твоя законна жена.

Малахия 2:16

Ако от омраза я напуснеш, казва Господ Бог Израилев, безчестие ще покрие дрехата ти, казва Господ Саваот; затова вардете духа си, не постъпвайте вероломно.

Матей 19:5

„затова ще остави човек баща и майка и ще се прилепи до жена си, и ще бъдат двамата една плът“?

Матей 19:7

Те Му казват: защо тогава Моисей заповяда да даде мъжът разводно писмо и да я напусне?

Марк 10:9

И тъй, което Бог е съчетал, човек да не разлъчва.

Римляни 7:2

Омъжената жена е свързана чрез закона с мъжа, докле е той жив; умре ли мъжът, тя се освобождава от закона, който я свързва с мъжа.

Ефесяни 5:28

Тъй са длъжни мъжете да обичат жените си, както обичат телата си: който обича жена си, себе си обича.

Евреи 13:4

Бракът е нещо честно у всички, и брачното легло – чисто; а блудниците и прелюбодейците ще съди Бог.