Матей 13:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ А като излезе оня ден от къщата, Иисус седна край морето.

Más versiones

Цариградски

¹ В същия ден излезе Исус из къщи и седеше край морето.

Ревизиран

¹ В същия ден Исус излезе из къщи и седна край езерото.

Новият завет: съвременен превод

¹ Същия ден Исус излезе от къщата и седна край езерото.

Верен

¹ В същия ден Иисус излезе от къщата и седна край езерото.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Същия ден Иисус излезе от къщата и седна край Генисаретското езеро.

Матей 13:1 Referencias Cruzadas

Матей 12:50

защото, който изпълни волята на Моя Отец Небесен, той Ми е брат, и сестра, и майка.

Матей 13:36

Тогава Иисус остави народа и влезе вкъщи. А учениците Му се приближиха до Него и казаха: разтълкувай ни притчата за плевелите на нивата.

Матей 9:28

А когато дойде вкъщи, слепците се приближиха до Него. И Иисус им рече: вярвате ли, че мога стори това? Те Му казват: да, Господи!

Марк 2:13

И излезе Иисус пак край морето; и всичкият народ дохождаше при Него, и Той ги поучаваше.