Марк 6:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И рече им: ако някъде влезете в къща, оставайте в нея, докато си отидете оттам.

Más versiones

Цариградски

¹⁰ И казваше им: В която къща влезете, там пребъдвайте до когато излезете от там.

Ревизиран

¹⁰ И каза им: В която къща влезете, оставайте в нея докле си излезете оттам.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Като влезете в някоя къща, останете там, докато си тръгнете от онзи град.

Верен

¹⁰ И им каза: В която къща влезете, оставайте в нея, докато си тръгнете оттам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Той им каза: „Когато влезете в къща, оставайте в нея, докато си отидете оттам.

Марк 6:10 Referencias Cruzadas

Марк 6:11

И ако някои не ви приемат, нито ви послушат, като излизате оттам, отърсете праха от нозете си, за свидетелство срещу тях. Истина ви казвам: по-леко ще бъде на Содом и Гомора в съдния ден, отколкото на оня град.

Марк 6:9

но да се обуват в прости обуща и да не обличат две дрехи.

Лука 9:4

и в която къща влезете, там оставайте, и оттам потегляйте на път;

Деяния 16:15

А когато се покръсти тя и домашните ѝ, помоли ни и рече: ако сте ме признали за вярна Господу, влезте и живейте в къщата ми. И ни придума.