Марк 15:41 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ които и тогава, когато беше Той в Галилея, вървяха подире Му и Му служеха, и много други, дошли заедно с Него в Иерусалим.

Más versiones

Цариградски

⁴¹ които, и когато беше Исус в Галилея, следваха го и слугуваха му; и други много които бяха възлезли с него в Ерусалим.

Ревизиран

⁴¹ които, когато беше в Галилея, вървяха подир <Исуса> и Му служеха;< имаше> и много други жени, които бяха възлезли с Него в Ерусалим.

Новият завет: съвременен превод

⁴¹ Те следваха Исус и му помагаха, когато той бе в Галилея. Там имаше и много други жени, дошли заедно с него в Ерусалим.

Верен

⁴¹ които, когато Иисус беше в Галилея, Го следваха и Му служеха. Имаше и много други жени, които бяха дошли с Него в Ерусалим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ Те и тогава, когато Иисус беше в Галилея, Го следваха и Му служеха. Имаше и много други жени, дошли заедно с Него в Йерусалим.

Марк 15:41 Referencias Cruzadas

Матей 28:16

А единайсетте ученици отидоха в Галилея, на планината, дето им бе заповядал Иисус;