Марк 15:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Но първосвещениците възбудиха народа да иска да им пусне по-добре Варава.

Más versiones

Цариградски

¹¹ Но първосвещениците нагласиха народа да искат да им пусне по-добре Варава.

Ревизиран

¹¹ Но главните свещеници подбудиха народа <да искат> по-добре да им пусне Варава.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Главните свещеници пък подстрекаваха тълпата да иска от Пилат да освободи Варава вместо Исус.

Верен

¹¹ Но главните свещеници подбудиха множеството да иска да им пусне по-добре Варава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Но първосвещениците подбудиха народа да измоли по-добре да им освободи Варава.

Марк 15:11 Referencias Cruzadas

Осия 5:1

Чуйте това, свещеници, внимавайте, доме Израилев, и приклони ухо, доме царев; защото ще има съд за вас, понеже бяхте примка в Масифа и изопната мрежа на Тавор.

Матей 27:20

Но първосвещениците и стареите надумаха народа, да изпроси Варава, а Иисуса да погуби.

Марк 15:10

Защото знаеше, че първосвещениците Го бяха предали от завист.

Марк 15:12

Пилат отговори пак и им рече: какво искате да сторя с Тогова, Когото вие наричате Иудейски Цар?

Йоан 18:40

Тогава пак закрещяха всички, казвайки: не Него, а Вара̀ва. Вара̀ва пък беше разбойник.

Деяния 3:14

Но вие се отрекохте от Светия и Праведния, и поискахте да ви дари един човек убиец,