Марк 10:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ А той Му отговори и рече: Учителю, всичко това съм опазил от младини.

Más versiones

Цариградски

²⁰ А той отговори и рече му: Учителю, всичко това упазих от младостта си.

Ревизиран

²⁰ А той Му рече: Учителю, всичко това съм опазил от младостта си.

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Човекът отвърна: „Учителю, от дете спазвам тези заповеди.“

Верен

²⁰ А той Му каза: Учителю, всичко това съм опазил от младостта си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ А той Му отговори: „Учителю, всичко това спазвах от младини.“

Марк 10:20 Referencias Cruzadas

Исаия 58:2

Те всеки ден Ме търсят и искат да знаят Моите пътища като народ, който уж постъпва праведно и не оставя законите на своя Бог; те искат от Мене праведен съд, желаят да се приближат към Бога:

Йезекиил 5:14

И ще те направя на пустиня и за поругание сред народите, които са около тебе, пред очите на всеки минувач.

Малахия 3:8

Може ли човек да обира Бога? А вие Ме обирате. Ще кажете: с какво Те обираме? – С десятъка и приносите.

Матей 19:20

Момъкът Му казва: всичко това съм опазил от младини; какво още ми не достига?

Марк 10:21

Иисус, като го погледна, възлюби го и му рече: едно ти не достига: иди, продай всичко, що имаш, и раздай на сиромаси, и ще имаш съкровище на небето; па дойди и върви след Мене, като вземеш кръста.

Лука 10:29

Но той, като искаше да се оправдае, рече на Иисуса: а кой е моят ближен?

Римляни 7:9

Аз живеех някога си без закон; но, когато дойде заповедта, грехът оживя,

Филипяни 3:6

по ревност – гонител на Божията църква, по правдата на закона – непорочен.

Второ Тимотей 3:5

които наглед имат благочестие, но от силата му са се отрекли. И от такива се отвръщай!