Марк 1:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ И те веднага оставиха мрежите си и тръгнаха след Него.

Más versiones

Цариградски

¹⁸ И тутакси оставиха мрежите си, и последваха го.

Ревизиран

¹⁸ И те веднага оставиха мрежите и отидоха след Него.

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Те веднага оставиха мрежите си и го последваха.

Верен

¹⁸ И те веднага оставиха мрежите и Го последваха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ И те веднага изоставиха мрежите си и тръгнаха след Него.

Марк 1:18 Referencias Cruzadas

Матей 4:20

И те веднага оставиха мрежите, и тръгнаха след Него.

Марк 1:17

И рече им Иисус: вървете след Мене, и Аз ще ви направя да бъдете ловци на човеци.

Марк 1:19

И като отмина малко, Той видя Иакова Зеведеев и брата му Иоана, също в кораб, да кърпят мрежите си;

Лука 14:33

Тъй, прочее, всеки от вас, който се не отрече от всичко, що има, не може да бъде Мой ученик.

Лука 5:11

И като изтеглиха корабите на брега, оставиха всичко и тръгнаха след Него.

Филипяни 3:8

Па смятам, че и всичко е вреда, поради превъзходството на познаването Христа Иисуса, моя Господ, заради Когото от всичко се отрекох, и всичко считам за смет, за да придобия Христа,