Лука 7:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Пратените, като се върнаха в къщата, намериха болния слуга оздравял.

Más versiones

Цариградски

¹⁰ И когато проводените се върнаха в къщи, намериха болния слуга оздравел.

Ревизиран

¹⁰ И когато изпратените се върнаха в къщата, намериха слугата оздравял.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ А хората, изпратени от стотника, се върнаха в къщата и видяха, че слугата е оздравял.

Верен

¹⁰ И когато изпратените се върнаха в къщата, намериха болния слуга оздравял.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И когато онези, които бяха изпратени, се върнаха в къщата, намериха болния слуга оздравял.

Лука 7:10 Referencias Cruzadas

Матей 15:28

Тогава Иисус ѝ отговори и рече: о, жено, голяма е твоята вяра; нека ти бъде по желанието ти! И в оня час дъщеря ѝ оздравя.

Матей 8:13

И рече Иисус на стотника: иди си и, както си повярвал, нека ти бъде. И слугата му оздравя в същия час.

Марк 9:23

Иисус му рече: ако можеш да повярваш, всичко е възможно за вярващия.

Лука 7:11

На другия ден Иисус отиваше в града, наречен Найн; и с Него вървяха мнозина от учениците Му и много народ.

Лука 7:9

Като чу това, Иисус му се почуди, и като се обърна, каза на идещия подире Му народ: казвам ви, нито в Израиля намерих толкова голяма вяра.