Лука 22:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И настана денят Безквасници, когато трябваше да се заколи пасхалното агне,

Más versiones

Цариградски

⁷ Дойде же денът на безквасните в който трябваше да жертвуват пасхата.

Ревизиран

⁷ И настана денят на безквасните хлябове, когато трябваше да жертвуват пасхата.

Новият завет: съвременен превод

⁷ Дойде денят на безквасните хлябове, когато трябваше да се принесе в жертва пасхално агне.

Верен

⁷ И настана денят на безквасните хлябове, когато трябваше да се заколи пасхата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И настана денят Безквасници, когато трябваше да се заколи пасхалното агне.

Библия ревизирано издание

⁷ И настана денят на безквасните хлябове, когато трябваше да жертват пасхалното агне.

Лука 22:7 Referencias Cruzadas

Изход 12:18

От четиринайсетия ден на първия месец вечерта яжте безквасен хляб до вечерта на двайсет и първия ден от същия месец.

Изход 12:6

и да се пази то у вас до четиринайсетия ден на тоя месец; тогава да го заколи цялото събрание на израилското общество, привечер.

Лука 22:1

Наближаваше празник Безквасници, наречен Пасха;

Лука 22:6

и той обеща, и търсеше сгодно време да им Го предаде не пред народа.

Първо Коринтяни 5:7

Затова очистете стария квас, за да бъдете ново тесто, както сте безквасни; защото Христос, Пасхата наша, биде заклан за нас.