Лука 12:57 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁷ А защо и сами от себе си не съдите, що е право?

Más versiones

Цариградски

⁵⁷ А защо и по само себе си не съдите праведното?

Ревизиран

⁵⁷ А защо и от само себе си не съдите що е право?

Новият завет: съвременен превод

⁵⁷ Защо не можете сами да решите кое е правилно?

Верен

⁵⁷ А защо от само себе си не съдите кое е право?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁷ И защо вие сами не решавате как трябва да постъпвате?

Лука 12:57 Referencias Cruzadas

Матей 21:21

А Иисус им отговори и рече: истина ви казвам: ако имате вяра и не се усъмните, не само това, що беше извършено със смоковницата, ще извършите, но, ако и на тая планина кажете: дигни се и се хвърли в морето, – ще бъде;

Матей 21:32

защото дойде при вас Иоан по пътя на праведността, и вие му не повярвахте, а митарите и блудниците му повярваха; вие пък, като видяхте това, не се разкаяхте отпосле, за да му повярвате.

Лука 21:30

кога вече покарат, и вие виждате това, сами знаете, че е вече близо лято.

Йоан 7:24

Не съдете по външност, а съдете с праведен съд.

Деяния 2:40

И с много други думи свидетелствуваше и ги приканваше, думайки: спасявайте се от тоя опак род.

Първо Коринтяни 11:13

Разсъдете сами в себе си: прилично ли е жена да се моли Богу гологлава?

Първо Коринтяни 11:14

Нали и самата природа ви учи, че е безчестие за мъж, ако си оставя коса?

Второзаконие 32:29

О, да бяха разсъдили, помислили за това, и да бяха разбрали, какво ще стане с тях!