Левит 9:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ и му донесоха всесъжерието на късове, и главата, и той ги изгори на жертвеника,

Цариградски

¹³ И донесоха му всесъжението на късове, и главата; и изгори ги на олтаря;

Ревизиран

¹³ Тогава му донесоха всеизгарянето, къс по къс, с главата; и ги изгори на олтара;

Верен

¹³ После му донесоха всеизгарянето на късовете му и главата и той ги изгори на олтара.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Тогава му донесоха всеизгарянето на части, с главата, и той ги изгори на жертвеника.

Библия ревизирано издание

¹³ Тогава му донесоха всеизгарянето, къс по къс, с главата; и ги изгори на жертвеника;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Тогава му донесоха всеизгарянето, къс по къс, с главата; и ги изгори на олтара;

Левит 9:13 Referencias Cruzadas

Левит 1:17

и да я скърши между крилете ѝ, без да ги отделя, и свещеникът да я изгори на жертвеника, върху дървата, които са на огъня: това е всесъжение, жертва, благоухание, приятно Господу.

Левит 1:8

синовете Ааронови, свещениците, да наслагат частите, главата и тлъстината връз дървата, които са на огъня, върху жертвеника;

Левит 9:12

И закла всесъжението, и Аароновите синове му поднесоха кръвта; той поръси с нея жертвеника околовръст;

Левит 9:14

а вътрешностите и нозете изми и заедно с всесъжението изгори на жертвеника.