Левит 3:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ свещеникът да изгори това на жертвеника: това е храна на огъня – жертва Господу.

Цариградски

¹¹ и свещеникът да ги изгори на олтаря: това е храна на жертва Господу.

Ревизиран

¹¹ и свещеникът да ги изгори на олтара; това е храна пожертвувана чрез огън Господу.

Верен

¹¹ И свещеникът да ги изгори на олтара; това е храна на жертвата чрез огън на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Свещеникът да изгори това на жертвеника, защото е храна, пожертвана чрез огън на Господа.

Библия ревизирано издание

¹¹ и свещеникът да ги изгори на жертвеника; това е храна, пожертвана чрез огън на Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ и свещеникът да ги изгори на олтара; това е храна, пожертвана чрез огън на Господа.

Левит 3:11 Referencias Cruzadas

Йезекиил 44:7

да въвеждате синове на чужденка, необрязани по сърце и необрязани по плът, за да бъдат в Моето светилище и да сквернят Моя храм, да поднасяте Моя хляб, тлъстина и кръв, и да разваляте Моя завет с вашите всякакви гнусотии.

Левит 21:17

кажи на Аарона: никой от твоето семе през всичките им родове, който има телесен недостатък, не бива да пристъпва, за да принася хляб на своя Бог.

Левит 21:6

Те трябва да бъдат свети пред своя Бог и не бива да безчестят името на своя Бог; защото принасят жертви Господу, хляб на своя Бог, и поради това трябва да бъдат свети.

Левит 21:8

Имай свещеника за свет, защото той принася хляб на (Господа) твоя Бог: да ти бъде той свет, защото съм свет Аз, Господ, Който ви освещавам.

Левит 22:25

И от ръцете на другоземци не приемайте никакви такива животни за дар на вашия Бог, защото те са с повреда, имат недостатък: с тях няма да придобиете благоволение.

Левит 3:16

И свещеникът да ги изгори на жертвеника: това е храна на огъня – благоухание, приятно (Господу): всичката тлъстина е за Господа.

Левит 3:5

и синовете Ааронови да изгорят това на жертвеника, заедно с всесъжението, що е върху дървата, на огъня: това е жертва, благоухание, приятно Господу.

Малахия 1:12

А вие го хулите с това, дето казвате: трапезата Господня не заслужава уважение, и доходът от нея е нищожна храна.

Малахия 1:7

Вие донасяте на жертвеника Ми нечист хляб, а казвате: с какво Те безславим? – С това, че казвате: трапезата Господня не заслужава уважение.

Числа 28:2

заповядай на синовете Израилеви и им кажи: внимавайте, щото Моите приноси, Моят хляб в жертва за Мене, за приятно Мене благоухание, да Ми се принася своевременно.

Числа 28:24

Така принасяйте и във всеки един от седемте дни; това е хляб, жертва, приятно благоухание Господу; това трябва да се принася вън от постоянното всесъжение и възлиянието му.

Римляни 8:32

Оня, Който и собствения Си Син не пощади, а Го отдаде за всички ни, как няма да ни подари с Него и всичко?

Първо Коринтяни 10:21

Не можете да пиете Господня чаша и бесовска чаша; не можете да участвувате на Господня трапеза и на бесовска трапеза.

Откровение 3:20

Ето, стоя пред вратата и хлопам: ако някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с Мене.