Левит 26:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Ако и след това се не поправите и тръгнете против Мене,

Цариградски

²³ И от това ако се не изправите към мене, но ходите противно на мене,

Ревизиран

²³ И ако от това не се поправите <и не се обърнете> към Мене, но ходите противно на Мене,

Верен

²³ И ако от това не приемете поправление от Мен, а ходите против Мен,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Ако и след това не се поправите и тръгнете против Мене,

Библия ревизирано издание

²³ Ако и от това не се поправите и не се обърнете към Мен, а ходите против Мене,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ И ако от това не се поправите и не се обърнете към Мене, а ходите против Мене,

Левит 26:23 Referencias Cruzadas

Второ Царе 22:27

с чистия – чисто, а с лукавия – според лукавството му.

Йеремия 2:30

Напразно поразявах децата ви: те не се вразумиха; вашият меч като изтребящ лъв пояждаше пророците ви (и вие се не уплашихте).

Йеремия 5:3

О, Господи, Твоите очи не са ли обърнати към истината? Ти ги поразяваш, а те не усещат болка; Ти ги изтребяш, а те не искат да се вразумят; направили са лицата си по-твърди от камък – не искат да се обърнат.

Левит 26:21

Ако ли (след това) тръгнете против Мене и не поискате да Ме слушате, ще ви прибавя седмократни удари за греховете ви: