Левит 22:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ но, щом залезе слънце, и той се очисти, тогава може да яде от светините, понеже това е негова храна.

Цариградски

⁷ И когато залезе слънцето ще бъде чист, и после да яде от светите, защото му е храната.

Ревизиран

⁷ Когато залезе слънцето ще бъде чист, и подир това нека яде от светите неща, защото това му е храната.

Верен

⁷ И когато залезе слънцето, ще бъде чист; и след това да яде от светите неща, защото това е храната му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Но когато залезе слънцето и той се очисти, тогава може да яде от светините, понеже това е негова храна.

Библия ревизирано издание

⁷ Когато залезе слънцето, ще бъде чист и след това нека яде от святите неща, защото това му е храната.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Когато залезе слънцето, ще бъде чист и след това нека яде от святите неща, защото това му е храната.

Левит 22:7 Referencias Cruzadas

Левит 21:22

обаче хляба на своя Бог от великите светини и от светините той може да яде;

Левит 22:6

тоя, който се е допрял до това, да бъде нечист до вечерта и не бива да яде от светините, преди да измие тялото си с вода;

Числа 18:9

от великите светини, от онова, що се изгаря, ето какво принадлежи на тебе: всеки техен хлебен принос, и всяка тяхна жертва за грях, и всяка тяхна жертва за вина, които те ще Ми принесат; това е велика светиня за тебе и за синовете ти.

Първо Коринтяни 9:4

Нима нямаме власт да ядем и да пием?