Левит 15:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ на осмия ден да си вземе две гургулици или два млади гълъба и да ги занесе на свещеника при входа на скинията на събранието;

Цариградски

²⁹ И в осмия ден да си вземе две гъргорици или две гълъбчета, и да ги донесе при свещеника до дверите на скинията на събранието.

Ревизиран

²⁹ А на осмия ден да си вземе две гургулици или две гълъбчета и да ги донесе при свещеника до входа на шатъра за срещане;

Верен

²⁹ А на осмия ден да си вземе две гургулици или две гълъбчета и да ги донесе при свещеника до входа на шатъра за срещане.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ А на осмия ден да вземе две гургулици и два млади гълъба и да ги занесе на свещеника при входа на скинията на събранието.

Библия ревизирано издание

²⁹ А на осмия ден да си вземе две гургулици или две гълъбчета и да ги донесе при свещеника до входа на шатъра за срещане;

Левит 15:29 Referencias Cruzadas

Левит 12:6

След като изтекат дните на очистянето ѝ, за сина или дъщерята, тя трябва да донесе на свещеника при входа на скинията на събранието едно шиле за всесъжение и млад гълъб или гургулица за жертва за грях.

Левит 12:8

Ако пък не бъде в състояние да донесе агне, нека вземе две гургулици, или два млади гълъба, един за всесъжение, а други за жертва за грях, и свещеникът ще я очисти, и тя ще бъде чиста.

Левит 15:14

и на осмия ден да си вземе две гургулици, или два млади гълъба, и да дойде пред лицето Господне при входа на скинията на събранието, и да ги даде на свещеника.

Левит 15:28

А когато жената се освободи от течението си, да изброи седем дена и след това ще бъде чиста:

Левит 15:30

и свещеникът да принесе една от птиците в жертва за грях, а другата – за всесъжение, и да я очисти пред Господа от течението на нечистотата ѝ.

Левит 9:1

На осмия ден Моисей повика Аарона и синовете му и стареите Израилеви

Числа 6:10

а на осмия ден да занесе на свещеника при входа на скинията на събранието две гургулици, или два млади гълъба.

Матей 21:12

И влезе Иисус в Божия храм, изпъди всички продавачи и купувачи в храма, прекатури масите на менячите и пейките на гълъбопродавците,