Левит 11:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ щъркел, гушавец с породата му, папуняк и прилеп.

Цариградски

¹⁹ и щръкът, и цаплята по вида й, вдодът, и прилепът.

Ревизиран

¹⁹ щъркът, цаплята по видовете й, папунякът и прилепът.

Верен

¹⁹ щъркелът, чаплата по видовете є, бекасът и прилепът.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ щъркел, чапла от всякакъв вид, папуняк и прилеп.

Библия ревизирано издание

¹⁹ щъркелът, чаплата според видовете ѝ, папунякът и прилепът.

Левит 11:19 Referencias Cruzadas

Йов 39:13

Ти ли даде хубави крила на пауна и на камилската птица пера и пух?

Псалми 104:17

Прати пред тях човек: за роб биде продаден Иосиф.

Исаия 2:20

В оня ден човек ще хвърли на къртове и на прилепи своите сребърни идоли и своите златни идоли, които си е направил да им се кланя,

Левит 11:18

лебед, пеликан и сип,

Левит 11:20

Всички крилати влечуги, ходещи на четири нозе, са мръсни за вас;

Захария 5:9

И вдигнах очите си и видях: ето, появиха се две жени, и вятър имаше в крилата им; и крила имаха те като крила на щъркел; и вдигнаха те ефата и поднесоха я между земята и небето.

Второзаконие 14:18

щъркел, гушавец с породата му, папуняк и прилеп.