Колосяни 1:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ и Който е образ на невидимия Бог, роден преди всяка твар;

Más versiones

Цариградски

¹⁵ който е образ на невидимаго Бога, първороден преди всите твари;

Ревизиран

¹⁵ <в Него>, Който е образ на невидимия Бог, първороден преди всяко създание;

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Той е видимият образ на невидимия Бог и стои над всичко сътворено.

Верен

¹⁵ Той е образ на невидимия Бог, Първородният на цялото творение;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Той е образ на невидимия Бог, роден преди всяко творение,

Библия ревизирано издание

¹⁵ в Него, Който е образ на невидимия Бог, първороден преди всяко създание;

Колосяни 1:15 Referencias Cruzadas

Изход 24:10

и видяха (местостоенето на) Бога Израилев; и под нозете Му имаше нещо като изделие от чист сапфир и ясно като самото небе.

Числа 12:8

Аз говоря с него уста с уста, и явно, а не с гатанки, и той вижда образа на Господа; а вие как се не побояхте да укорявате Моя раб Моисея?

Йоан 1:1

В начало беше Словото, и Словото беше у Бога, и Бог беше Словото.

Йоан 1:14

И Словото стана плът, и живя между нас, пълно с благодат и истина; и ние видяхме славата Му, слава като на Единороден от Отца.

Йоан 1:18

Бога никой никога не е видял. Единородният Син, Който е в недрата на Отца, Той Го обясни.

Йоан 14:9

Каза му Иисус: толкози време съм с вас, и не си ли Ме познал, Филипе? Който е видял Мене, видял е Отца; и как ти казваш: покажи ни Отца?

Йоан 15:24

Ако не бях сторил между тях делата, които никой друг не е сторил, грях не щяха да имат; а сега и видяха, и намразиха, и Мене, и Отца Ми.

Йоан 3:16

Защото Бог толкоз обикна света, че отдаде Своя Единороден Син, та всякой, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен.

Римляни 8:29

защото, които Той е предузнал, тях е и предопределил да бъдат сходни с образа на Сина Му, та Той да бъде първороден между многото братя.

Второ Коринтяни 4:4

на невярващите от тях богът на тоя век е заслепил умовете, за да ги не озари светлината на благовестието за славата на Христа, Който е образ на невидимия Бог.

Второ Коринтяни 4:6

Бог, Който някога заповяда да изгрее светлина от тъмнината, Той Същият озари сърцата ни, за да бъде светло познанието на славата Божия, проявена в лицето на Иисуса Христа.

Филипяни 2:6

Който, бидейки в образ Божий, не счете за похищение да бъде равен Богу;

Колосяни 1:13

избави ни от властта на тъмнината и ни премести в царството на възлюбения Си Син,

Първо Тимотей 1:17

А на Царя на вековете, на нетленния, невидимия, едничкия премъдър Бог чест и слава вовеки веков. Амин.

Първо Тимотей 6:16

Който е едничък безсмъртен и живее в непристъпна светлина, Когото никой от човеците не е видял, нито може да види. Нему чест и владичество вовеки. Амин.

Евреи 1:3

и Който, бидейки сияние на славата и образ на Неговата ипостас и държейки всичко с мощното Си слово, след като чрез Себе Си очисти греховете ни, седна отдясно на престола на величието във висините

Евреи 1:6

Също, кога въвежда Първородния във вселената, казва: „да Му се поклонят всички Ангели Божии“.

Евреи 11:27

С вяра той напусна Египет, без да се уплаши от царския гняв, защото утрая, като да виждаше Невидимия.

Откровение 3:14

И на ангела на лаодикийската църква напиши: тъй казва Амин, верният и истински свидетел, началото на Божието създание: