Йоил 3:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Бързайте и се стичайте, всички околни народи, и се съберете; натам, Господи, води юнаците Си.

Цариградски

¹¹ Съберете се и дойдете от около, Всички народи, та се приберете на куп: Там свали ти Господи, юнаците си.

Ревизиран

¹¹ Съберете се и дойдете отвред всички народи, Та се натрупайте заедно; Господи, направи да слязат там юнаците Ти.

Верен

¹¹ Бързайте и елате, всички околни народи, и се съберете! Там долу, ГОСПОДИ, отведи силните Си мъже!

Библия ревизирано издание

¹¹ Съберете се и елате отвред всички народи и се натрупайте заедно; Господи, направи да слязат там юнаците Ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Съберете се и елате отвред, всички народи, струпайте се заедно. Господи, направи да слязат там юнаците Ти.

Йоил 3:11 Referencias Cruzadas

Псалми 103:20

Ти простираш тъмата, и става нощ: през нея ходят всички горски зверове;

Исаия 10:34

И горския гъстак Той ще изсече с желязо, – и Ливан ще падне от Всемогъщия.

Исаия 13:3

Аз дадох повеля на Моите избраници и призовах да изпълнят гнева Ми Моите юнаци, които тържествуват във величието Ми.

Исаия 37:36

Тогава излезе Ангел Господен, и погуби в асирийския стан сто осемдесет и пет хиляди души. На сутринта станаха, и ето, всички – мъртви тела.

Йоил 3:2

ще събера всички народи и ще ги доведа в долината на Иосафата, и там ще произведа над тях съд за Моя народ и за Моето наследство – Израиля, когото те разпиляха между народите, и разделиха земята Ми.

Михей 4:12

Но те не знаят мислите Господни и не разбират намерението Му, – че Той ги е събрал като снопи на гумно.

Софония 3:8

И тъй, чакайте Ме, казва Господ, до оня ден, когато ще се дигна за опустошение; защото е определено от Мене да събера народи, да свикам царства, за да излея върху тях Моето негодувание, всичката ярост на Моя гняв; защото от огъня на яростта Ми ще бъде погълната цялата земя.

Второ Солуняни 1:7

а вам, оскърбяваните, да въздаде утеха заедно с нас, когато Господ Иисус се яви от небето с Ангелите на Своята сила,

Откровение 19:14

А небесните воинства, облечени в бял и чист висон, следваха подире Му на бели коне.