Йов 3:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ които очакват смъртта, а я няма, които биха я изкопали по-охотно, отколкото имане,

Цариградски

²¹ Които желаят смъртта, и няма я Ако и да копаят за нея повече отколкото за скрити съкровища,

Ревизиран

²¹ Които копнеят за смъртта, и няма я, Ако и да копаят за нея повече отколкото за скрити съкровища, -

Верен

²¹ които за смъртта копнеят, но я няма; от имане скрито повече я търсят,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Те очакват смъртта, а я няма, търсят я повече, отколкото скрито имане.

Библия ревизирано издание

²¹ които копнеят за смъртта и я няма, ако и да копаят за нея повече, отколкото за скрити съкровища –

Йов 3:21 Referencias Cruzadas

Трето Царе 19:4

а сам отиде в пустинята на един ден път и, като дойде, седна под една хвойна и искаше да умре, думайки: стига вече. Господи, прибери душата ми, понеже аз не съм по-добър от отците си.

Йов 11:20

А очите на беззаконниците ще изтекат, прибежището им ще пропадне, и надеждата им ще изчезне.

Йов 3:22

биха се зарадвали до възторг, биха се възхитили, че са намерили гроб?

Йов 6:8

О, да се сбъднеше желанието ми, и Бог да изпълнеше ожиданието ми!

Йов 6:9

О, да благоволеше Бог да ме смаже, да простреше ръката Си и да ме поразеше!

Йов 7:15

и душата ми желае по-добре да се прекрати дишането, по-добре смъртта, нежели да се спазят костите ми.

Притчи 2:4

ако го търсиш като сребро и го издирваш като съкровище, –

Еклисиаст 4:2

И казах: блазе на мъртвите, умрели отдавна, повече, отколкото на живите, които живеят досега;

Йеремия 8:3

И ще предпочитат смърт пред живот всички ония, които останат от това зло племе навред, където ги Аз изгоня, казва Господ Саваот.

Йона 4:3

И сега, Господи, вземи душата ми от мене, защото по-добре е да умра, нежели да живея.

Йона 4:8

А кога изгря слънце, напрати Бог горещ източен вятър, и слънцето почна да препича главата на Иона, тъй че той изнемогна и се молеше да умре, казвайки: „подобре да умра, нежели да живея“.

Числа 11:15

Щом тъй постъпваш с мене, по-добре ме убий, ако съм придобил милост пред Твоите очи, та да не гледам злочестината си.

Откровение 9:6

В ония дни човеците ще търсят смъртта, ала няма да я намерят; ще поискат да умрат, ала смъртта ще побегне от тях.