Йов 23:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ О, да знаех де да Го намеря и да можех да се приближа към престола Му!

Цариградски

³ Ах, да бих знаел де да го намеря! Отишел бих до престола му:

Ревизиран

³ Ах, да бих знаел где да Го намеря! Отишъл бих до престола Му,

Верен

³ О, да бих знаел къде да Го намеря! Да бих могъл да ида до престола Му!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ О, да знаех къде да Го намеря и как бих могъл да достигна до Неговия престол!

Библия ревизирано издание

³ Ах, да бих знаел къде да Го намеря! Бих отишъл до престола Му,

Йов 23:3 Referencias Cruzadas

Йов 13:3

Но аз към Вседържителя бих искал да говоря, желал бих с Бога да се препирам.

Йов 16:20

Присмехулни са моите приятели! Към Бога сълзи окото ми.

Йов 16:21

О, да можеше човек да се бори с Бога, както синът човешки със своя ближен!

Йов 23:2

дори и сега речта ми е горчива: страданията ми са по-тежки от охканията ми.

Йов 23:4

Изложил бих пред Него моето дело и напълнил бих устата си с оправдание;

Исаия 26:8

И в пътя на Твоите съдби, Господи, ние се Тебе уповавахме; душата ни се стремеше към Твоето име и към спомена за Тебе.

Исаия 45:15

Наистина, Ти си Бог съкровен, Бог Израилев, Спасител.

Йеремия 14:7

Макар нашите беззакония да свидетелствуват против нас, но Ти, Господи, върши с нас заради Твоето име; голямо е нашето отстъпничество, съгрешихме пред Тебе.

Евреи 4:6

И тъй, понеже се предоставя на някои да влязат в него, а ония, на които по-рано бе възвестено, не влязоха поради непокорство,