Йов 21:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Къщите им са в мир и без страх, и жезълът Божий не е върху тях.

Цариградски

⁹ Къщите им са безопасни от страх; И Божий жезъл не е върх тях.

Ревизиран

⁹ Домовете им са свободни от страх; И Божията тояга не е върху тях.

Верен

⁹ Домовете им са в безопасност от страх и Божията тояга не е върху тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Къщите им тънат в благоденствие и не знаят страх, и няма Божий бич върху тях.

Библия ревизирано издание

⁹ Домовете им са свободни от страх; и Божията тояга не е върху тях.

Йов 21:9 Referencias Cruzadas

Йов 12:6

Спокойни са шатрите на крадците и безопасни на дразнещите Бога, които своя бог виждат в ръцете си.

Йов 15:21

звук от ужаси в ушите му; посред мир пагубник налита върху му.

Йов 18:11

Ужаси ще го плашат отвред и ще го накарат да се мята насам-нататък.

Йов 21:10

Бикът им оплодотворява и не пропуща, кравата им зачева и не помята.

Йов 9:34

Нека отмахне Той от мене жезъла Си, и страхът Му да ме не ужасява, –

Псалми 73:19

Не предавай на зверове душата на Твоята гургулица; не забравяй завинаги събранията на Твоите бедни.

Псалми 73:5

изглеждаха като някой, който дига брадва върху сплетените на дърво клони;