Йов 12:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ И у мене има сърце, както у вас; не съм по-долен от вас; и кой не знае това същото?

Цариградски

³ И аз имам разум както и вие: Не съм по-долен от вас; И таквизи работи кой ги не знае?

Ревизиран

³ Но и аз имам разум както и вие; Не съм по-долен от вас; И такива работи, кой ги не знае?

Верен

³ Но и аз имам разум, както и вие, не съм по-долен от вас. И такива работи кой не ги знае?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Имам разум, както и вие; не падам по-долу от вас и у кого не се срещат подобни разсъждения?

Библия ревизирано издание

³ Но и аз имам разум, както и вие; не съм по-долен от вас; и такива работи – кой не ги знае?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Но и аз имам разум, както и вие; не съм по-долен от вас; и тези работи кой не ги знае?

Йов 12:3 Referencias Cruzadas

Йов 15:9

Какво знаеш ти, което ние да не знаем? Какво разумяваш ти, което да го няма и у нас?

Притчи 26:4

Не отговаряй на глупеца според глупостта му, за да не станеш и ти подобен нему;

Второ Коринтяни 11:5

Но аз мисля, че в нищо не съм по-долен от върховните апостоли;