Йоан 9:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Затова и родителите му казаха: той е пълнолетен; него попитайте.

Más versiones

Цариградски

²³ За туй родителите му рекоха: На възраст е: питайте него.

Ревизиран

²³ По тая причина родителите му рекоха: Той е на възраст, него питайте.

Новият завет: съвременен превод

²³ По тази причина те казаха: „Той е достатъчно голям. Него питайте!“)

Верен

²³ Затова родителите му казаха: Той е пълнолетен, него питайте.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Затова неговите родители казаха: „Той е пълнолетен. Попитайте него!“

Йоан 9:23 Referencias Cruzadas

Йоан 9:21

а как сега вижда, не знаем, или кой му е отворил очите, ние не знаем. Той сам е пълнолетен; него попитайте; нека сам говори за себе си.

Йоан 9:24

Тогава повикаха повторно човека, който преди беше сляп, и му казаха: въздай Богу слава; ние знаем, че Тоя Човек е грешник.