Йоан 8:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Не разбраха, че им говореше за Отца.

Más versiones

Цариградски

²⁷ Не разумяха че им говореше за Отца.

Ревизиран

²⁷ Те не разбраха, че им говореше за Отца.

Новият завет: съвременен превод

²⁷ (Те не разбраха, че той им говори за Отца.)

Верен

²⁷ Те не разбраха, че им говореше за Отца.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Те не разбраха, че им говореше за Отец.

Йоан 8:27 Referencias Cruzadas

Исаия 59:10

Пипаме стената като слепци, и ходим пипнешком като без очи; по пладне се препъваме като по мръкнало, между живите сме като мъртви.

Исаия 6:9

Тогава Той рече: иди и кажи на тоя народ: с уши ще чуете, и не ще разумеете, и с очи ще гледате – и не ще видите.

Йоан 8:26

Много имам за вас да говоря и да съдя; но Тоя, Който Ме е пратил, е истински, и което Аз съм слушал от Него, това и казвам на света.

Йоан 8:28

А Иисус им рече: кога издигнете Сина Човечески, тогава ще узнаете, че съм Аз; и нищо не върша от Себе Си, но, както Ме е научил Моят Отец, тъй говоря.

Йоан 8:43

Защо не разбирате речта Ми? Защото не можете да слушате словото Ми.

Йоан 8:47

Който е от Бога, той слуша Божиите думи. Вие затова не слушате, защото не сте от Бога.