Йоан 20:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ След него дохожда Симон Петър, влиза в гроба и вижда, че само повивките стоят;

Más versiones

Цариградски

⁶ След него дойде и Симон Петър, и влезе в гроба, и видя плащаниците сложени,

Ревизиран

⁶ След него дойде Симон Петър и влезе в гроба; видя плащаниците сложени,

Новият завет: съвременен превод

⁶ Тогава Симон Петър, който го следваше, дойде и влезе в гробницата. Той видя ленените платна

Верен

⁶ След него дойде Симон Петър и влезе в гроба; и видя плащаниците сложени

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ След него дойде Симон Петър, влезе в гроба и видя, че само повивките са останали.

Йоан 20:6 Referencias Cruzadas

Йоан 18:17

Тогава слугинята-вратарка казва на Петра: да не си и ти от учениците на Този Човек? Той отговаря: не съм.

Йоан 20:5

И като надникна, видя, че повивките стоят; ала не влезе в гроба.

Йоан 20:7

пък кърпата, която беше на главата Му, не стоеше при повивките, а – свита отделно на едно място.

Йоан 21:7

Тогава ученикът, когото Иисус обичаше, каза на Петра: Господ е. А Симон Петър, като чу, че е Господ, препаса дрехата си (защото беше гол) и се хвърли в морето.