Йоан 19:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Когато Пилат чу тая дума, повече се уплаши.

Más versiones

Цариградски

⁸ А Пилат като чу тази дума повече се убоя.

Ревизиран

⁸ А Пилат като чу тая дума още повече се уплаши.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Когато чу това, Пилат много се изплаши.

Верен

⁸ А Пилат, като чу тази дума, още повече се уплаши.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Когато Пилат чу тези думи, уплаши се още повече.

Йоан 19:8 Referencias Cruzadas

Йоан 19:13

Пилат, като чу тая дума, изведе вън Иисуса и седна на съдището, на мястото, наречено Литостротон, а по еврейски Гавата.

Йоан 19:7

Иудеите му отговориха: ние имаме закон, и по нашия закон Той трябва да умре, защото Себе Си направи Син Божий.

Йоан 19:9

И пак влезе в преторията и рече на Иисуса: отде си Ти? Но Иисус му не даде отговор.