Йоан 11:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ А когато чу, че е болен, престоя два дни в мястото, дето се намираше.

Más versiones

Цариградски

⁶ И тъй, от как чу че е болен тогаз се бави два дни на това място дето беше.

Ревизиран

⁶ Тогава откак чу, че бил болен, престоя два дни на мястото, гдето се намираше.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Като чу, че Лазар е болен, той остана още два дни на мястото, където беше.

Верен

⁶ И когато чу, че бил болен, престоя два дни на мястото, където се намираше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Когато чу, че Лазар е болен, Той престоя още два дена на мястото, където се намираше.

Йоан 11:6 Referencias Cruzadas

Битие 22:14

И нарече Авраам онова място: Иехова-ире; затова и сега се казва: на планината Господ ще предвиди.

Битие 42:24

Тогава (Иосиф) се оттегли от тях и заплака. Върна се при тях и говори с тях и, като взе измежду им Симеона, върза го пред очите им.

Исаия 30:18

И затова Господ не бърза да ви помилува, и затова още се сдържа, за да се смили над вас; защото Господ е Бог на правдата: блажени са всички, които се Нему уповават!

Йоан 11:5

А Иисус обичаше Марта, и сестра ѝ, и Лазаря.

Йоан 11:7

След това рече на учениците: да идем пак в Иудея.