Йоан 11:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Тая, щом чу, става бързо и дохожда при Него.

Más versiones

Цариградски

²⁹ Тя щом чу стана скоро и отиде при него.

Ревизиран

²⁹ И тя, щом чу това, стана бързо и отиде при Него.

Новият завет: съвременен превод

²⁹ Щом чу това, Мария бързо стана и отиде при него.

Верен

²⁹ И тя, щом чу това, стана бързо и отиде при Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Щом чу, тя стана бързо и тръгна към Него.

Йоан 11:29 Referencias Cruzadas

Псалми 27:8

Господ е крепост на Своя народ и спасителна защита на Своя помазаник.

Притчи 15:23

Радост за човека е добрият отговор от устата му, и колко добра е дума, казана о̀време!

Притчи 27:17

Желязо желязо остри, и човек изостря погледа на приятеля си.

Йоан 11:28

Като каза това, отиде та повика скришом сестра си Мария и рече: Учителят е тук и те вика.

Йоан 11:30

(Иисус още не бе дошъл в градеца, а стоеше на мястото, дето Го бе посрещнала Марта.)