Йеремия 9:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И рече Господ: за това, че оставиха Моя закон, който бях наредил за тях, не слушаха гласа Ми и не постъпваха според него,

Цариградски

¹³ И рече Господ: Понеже оставиха закона ми Който турих пред тях, И не послушаха гласа ми, И не ходиха в него,

Ревизиран

¹³ И Господ казва: Понеже оставиха Моя закон, Който поставих пред тях, И не послушаха гласа Ми, Нито ходиха по него,

Верен

¹³ И ГОСПОД казва: Понеже оставиха Моя закон, който сложих пред тях, и не послушаха гласа Ми и не ходиха в него,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ но ходеха според упорството на сърцето си и следваха ваалите, както ги учеха предците им,

Библия ревизирано издание

¹³ И Господ казва: Понеже изоставиха Моя закон, който поставих пред тях, и не послушаха гласа Ми, нито ходиха по него,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И Господ казва: Понеже оставиха Моя закон, който поставих пред тях, и не послушаха гласа Ми, нито ходиха по него,

Йеремия 9:13 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 7:19

Но, ако отстъпите и напуснете наредбите Ми и заповедите Ми, които съм ви дал, и тръгнете да служите на други богове и да им се покланяте,

Ездра 9:10

А сега, какво да кажем, Боже наш, след това? Защото ние отстъпихме от Твоите заповеди,

Притчи 28:4

Отстъпниците от закона хвалят нечестивците, а които пазят закона, негодуват против тях.

Йеремия 13:10

Тоя негоден народ, който не иска да слуша думите Ми, живее по упорството на сърцето си и ходи след други богове, за да им служи и да им се кланя, ще бъде като тоя пояс, който е за нищо негоден.

Йеремия 22:9

И ще отговорят: за това, че те оставиха завета на Господа, своя Бог, и се покланяха на други богове и тям служиха.

Йеремия 5:19

И ако кажете: защо нашият Господ Бог ни прави всичко това? отговори: понеже Ме оставихте и служихте на чужди богове в своя земя, то ще служите на чужденци не във ваша земя.

Йеремия 7:26

но те не Ме послушаха и не наклониха ухо, а станаха твърдоглави, постъпваха по-зле от бащите си.