Йеремия 8:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Мина жетва, свърши се лятото, а ние не сме спасени.

Цариградски

²⁰ Премина жетвата, мина се лятото, И ние се не избавихме.

Ревизиран

²⁰ Премина жетвата, мина се лятото, И ние не се избавихме.

Верен

²⁰ Премина жетвата, свърши лятото, а ние не се спасихме.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ „Премина жътвата, свърши лятото, но ние не сме спасени – си казвам.

Библия ревизирано издание

²⁰ Премина жътвата, мина се лятото и ние не се избавихме.

Йеремия 8:20 Referencias Cruzadas

Притчи 10:5

Който събира през лятото, е разумен син, а който спи през жетва, е безпътен син.

Йеремия 8:19

Ето, слушам от далечна страна писък от дъщерята на Моя народ: нима няма Господ на Сион? нима Царят му не е там? – Защо Ме разгневиха със своите идоли, чуждоземни, нищожни?

Йеремия 8:21

Поради съкрушението у дъщерята на моя народ и аз съм съкрушен, ходя мрачен, ужас ме обзе.

Лука 13:25

След като стопанинът на къщата стане и затвори вратата, а вие, останали отвън, почнете да хлопате на вратата и да викате: Господи, Господи, отвори ни! и когато Той ви отвори и рече: не ви зная откъде сте. –

Лука 19:44

и ще съсипят тебе и децата ти в тебе, и няма да оставят в тебе камък на камък, понеже ти не узна времето, когато беше посетен.