Йеремия 52:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И закла вавилонският цар синовете на Седекия пред очите му, закла и всички иудейски князе в Ривла.

Цариградски

¹⁰ И посече Вавилонский цар синовете на Седекия пред очите му; посече още и всичките началници на Юда в Ривла.

Ревизиран

¹⁰ вавилонският цар закла синовете на Седекия пред очите му; закла в Ривла и всичките Юдови началници;

Верен

¹⁰ И вавилонският цар посече синовете на Седекия пред очите му, и също посече всичките първенци на Юда в Ривла.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И вавилонският цар закла синовете на Седекия пред очите му, закла и всички юдейски князе в Ривла.

Библия ревизирано издание

¹⁰ вавилонският цар закла синовете на Седекия пред очите му; закла в Ривла и всички Юдейски началници;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И вавилонският цар закла синовете на Седекия пред очите му; закла в Ривла и всички Юдови началници.

Йеремия 52:10 Referencias Cruzadas

Битие 21:16

и отиде, та седна надалеч, колкото един стрелей от лък. Защото тя рече: не искам да видя смъртта на детето. И седна (надалечко) срещу (него), и викна та заплака.

Битие 44:34

защото, как ще отида при баща си, ако момчето не бъде с мене? Аз бих видял злочестината, която би постигнала баща ми.

Четвърто Царе 25:7

синовете на Седекия ги заклаха пред очите му, а на самия Седекия избодоха очите, оковаха го в окови и го отведоха във Вавилон.

Йеремия 22:30

Тъй казва Господ: запишете тоя човек като лишен от деца, като човек, злополучен в дните си, защото вече никой от племето му не ще седи на Давидовия престол и не ще владее в Иудея.

Йеремия 34:21

И Седекия, иудейски цар, и князете му ще предам в ръцете на враговете им и в ръцете на ония, които искат душата им, и в ръцете на войската на вавилонския цар, която отстъпи от вас.

Йезекиил 24:5

вземи отбор овци, и наклади под тях кости и вари, докато и костите се разварят в него.

Йезекиил 9:6

старец, момък и девица, младенец и жени бийте до смърт, ала не закачайте ни едного човека, който има знак, и почнете от Моето светилище. И почнаха те от тия старейшини, които бяха пред Дома.

Второзаконие 28:34

И ще полудееш от това, което видят очите ти.