Йеремия 51:38 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁸ Като лъвове ще завият те всички и ще зареват като малки лъвчета.

Цариградски

³⁸ Ще рикаят купно като лъвове, Ще реват като млади лъвове.

Ревизиран

³⁸ Ще рикаят заедно като лъвчета, Ще реват като малки лъвчета.

Верен

³⁸ Заедно ще реват като млади лъвове, ще ръмжат като малките на лъвицата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ Като лъвове ще зареват, като малки лъвчета ще ръмжат.

Библия ревизирано издание

³⁸ Ще вият заедно като лъвчета, ще реват като малки лъвчета.

Йеремия 51:38 Referencias Cruzadas

Второ Царе 17:8

И Хусий продължи: ти познаваш баща си и людете му; те са храбри и много раздразнени, като мечка в поле, чиито малки са грабнати, (и като свирен глиган в поле,) и баща ти е човек войнствен; той няма да се спре да нощува с народа.

Псалми 34:10

Всичките ми кости ще кажат: Господи, кой е подобен Тебе, Който избавяш слаб от силен, беден и сиромах от грабителя му?

Псалми 58:6

Ти, Господи, Боже на силите, Боже Израилев, дигни се да посетиш всички народи и недей щади ни едного от нечестивите беззаконници;

Исаия 35:9

Лъв не ще има там, и лют звяр не ще възлезе по него; той няма да се намери там, а ще ходят изкупените.

Исаия 5:29

ревът му е като рев на лъвица; той рика като лъвче, и ще зареве, ще сграбчи плячката и отнесе, и никой не ще я отнеме.

Йеремия 2:15

Зарикаха против него млади лъвове, нададоха вик и направиха земята му пустиня; градовете му са изгорени, без жители.

Захария 11:3

Чува се глас от ридание на пастири, защото е опустошено тяхното великолепие; чува се рикане на лъвчета, защото е опустошена хубостта на Иордан.

Съдии 16:20

Тя каза: филистимци идат върху ти, Самсоне! Той се събуди от съня си и каза: ще отида, както и по-преди, и ще се освободя. Ала не знаеше, че Господ отстъпи от него.