Йеремия 51:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Господ изкара наяве нашата правда; нека идем и възвестим в Сион делото на нашия Господ Бог.

Цариградски

¹⁰ Господ яви правдата ни: Елате и да прикажем в Сион Делото на Господа Бога нашего.

Ревизиран

¹⁰ Господ изяви правдата ни; Дойдете и нека прикажем в Сион Делото на Господа нашия Бог.

Верен

¹⁰ ГОСПОД изяви правдата ни. Елате, нека разкажем в Сион делото на ГОСПОДА, своя Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Господ изкара наяве правдата ни. Да идем и да разкажем в Сион за делото на Господ, нашия Бог.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Господ изяви правдата ни; елате и нека разкажем в Сион делото на Господа, нашия Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Господ изяви правдата ни; елате и нека възвестим в Сион делото на Господа, нашия Бог.

Йеремия 51:10 Referencias Cruzadas

Псалми 118:17

Покажи милост към Твоя раб, и ще живея и ще пазя Твоето слово.

Псалми 37:6

смърдят и гноясват моите рани поради безумието ми.

Псалми 64:9

И ще се уплашат от Твоите личби живеещите по краищата на земята. Ти ще подбудиш утро и вечер Тебе да хвалят.

Псалми 9:14

Помилуй ме, Господи; погледни, как страдам от ония, които ме мразят, – Ти, Който ме издигаш от вратата на смъртта,

Исаия 24:14

Те ще дигнат гласа си, ще възтържествуват във величието на Господа, гръмко ще възклицават от морето.

Исаия 40:2

говорете на Иерусалим, що му е по сърце, и възвестявайте му, че времето на неговата борба се изпълни, че за неправдата му е дадено удовлетворение, защото от ръката Господня получи двойно за всички свои грехове.

Исаия 51:11

И ще се върнат избавените от Господа и ще дойдат на Сион с пение, и вечна радост ще бъде над главата им; те ще намерят радост и веселие; скръб и въздишки ще изчезнат.

Йеремия 50:28

Чува се глас от бягащи и от ония, които се спасяват от Вавилонската земя, за да възвестят в Сион отмъщението на Господа, нашия Бог, отмъщение за Неговия храм.

Йеремия 50:45

И тъй, изслушайте решението на Господа, което Той взе против Вавилон, и намеренията Му, които Той има за Халдейската земя; наистина, тях. най-малките от стадата, ще ги повлекат; наистина, Той ще опустоши жилищата им с тях.