Йеремия 5:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Качвайте се на стените му и събаряйте, но не докрай; унищожете зъберите им, защото те не са Господни;

Цариградски

¹⁰ Качете се на стените му и съсипвайте; Но не правете съвършено изтребление: Махнете забралата му, Защото не са Господни.

Ревизиран

¹⁰ Качете се на стените му и събаряйте; Но не нанасяйте съвършено изтребление; Махнете клоновете му, Защото не са Господни.

Верен

¹⁰ Качете се на стените му и събаряйте, но не изтребвайте напълно. Откършете клонките му, защото не са на ГОСПОДА,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Качете се на стените му и събаряйте, но не ги унищожавайте докрай. Унищожете зъберите му, понеже не са Господни,

Библия ревизирано издание

¹⁰ Качете се на стените му и събаряйте; но не нанасяйте съвършено изтребление; махнете клоните му, защото не са Господни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Качете се на стените му и събаряйте, но не нанасяйте пълно изтребление: махнете колоните му, защото не са Господни.

Йеремия 5:10 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 12:4

и превзе укрепените градове в Иудея и стигна до Иерусалим.

Второ Летописи 36:17

И Той напрати върху им халдейския цар, и тоя уби с меч младежите им в дома на тяхната светиня, и не пощади (ни Седекия,) ни момък, ни девица, ни старец, ни беловлас: всичко предаде Бог в ръката му.

Йеремия 2:21

Аз те посадих като благородна лоза – най-чисто семе; а как се ти превърна у Мене в дива издънка от чужда лоза?

Йеремия 25:9

ето, Аз ще пратя и ще взема всички северни племена, казва Господ, и ще пратя до вавилонския цар Навуходоносора, Моя раб, и ще ги доведа против тая земя и против жителите ѝ и против всички околни народи; и съвсем ще ги изтребя и ще ги направя за ужас, за присмех и вечно запустение.

Йеремия 30:11

защото Аз съм с тебе, казва Господ, за да те избавям: Аз съвсем ще изтребя всички народи, между които те пръснах, а тебе не ще изтребя; Аз ще те наказвам с мярка, но ненаказан не ще те оставя.

Йеремия 39:8

Дома на царя и домовете на народа халдейци изгориха с огън и разрушиха иерусалимските стени.

Йеремия 4:27

Защото тъй рече Господ: цялата земя ще бъде опустошена, ала пълно изтребление няма да направя.

Йеремия 46:28

Не бой се, рабе Мой Иакове, казва Господ, защото Аз съм с тебе; Аз ще изтребя всички народи, при които те прогоних, но тебе не ще изтребя; а само ще те накажа с мярка; но ненаказан не ще те оставя.

Йеремия 5:11

защото домът Израилев и домът Иудин постъпиха с Мене твърде вероломно, казва Господ:

Йеремия 5:18

Но и в ония дни, казва Господ, не ще ви изтребя докрай.

Йеремия 5:9

Нима не ще накажа заради туй? казва Господ; и душата Ми не ще ли отмъсти на такъв народ, като тоя?

Йезекиил 12:16

Но едно малко число от тях Аз ще запазя от меч, глад и мор, за да разказват на народите, при които ще отидат, всичките си гнусотии; и ще познаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 14:17

Или, ако напратех върху тая земя меч и кажех: „мечо, мини през земята!“ и почнеше да изтребя по нея люде и добитък,

Осия 1:9

И рече Той: „наречи му името Лоами, защото вие не сте Мой народ, и Аз няма да бъда ваш (Бог).

Амос 9:8

Ето, очите на Господа Бога са върху грешното царство, и Аз ще го изтребя от земното лице, но дома Иаковов няма съвсем да изтребя, казва Господ.

Матей 22:7

Като чу за това царят, разгневи се, изпрати войските си, та погуби ония убийци и изгори града им.