Йеремия 49:34 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ Слово Господне, което биде към пророк Иеремия против Елама в начало на царуването на Седекия, иудейски цар:

Цариградски

³⁴ Словото Господне което стана към пророк Иеремия против Елам, в началото на царуването на Седекия Юдиния цар, и рече: -

Ревизиран

³⁴ Господното слово, което дойде към пророк Еремия за Елам, в началото на царуването на Юдовия цар Седекия, като рече:

Верен

³⁴ Словото на ГОСПОДА, което беше към пророк Еремия за Елам в началото на царуването на юдовия цар Седекия, и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Слово, което Господ отправи към Йеремия за Елам в началото на царуването на юдейския цар Седекия.

Библия ревизирано издание

³⁴ Господнето слово, което дойде към пророк Йеремия за Елам, в началото на царуването на Юдейския цар Седекия, като каза:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ Господнето слово, което дойде към пророк Еремия за Елам, в началото на царуването на Юдовия цар Седекия:

Йеремия 49:34 Referencias Cruzadas

Битие 10:22

Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам (и Каинан).

Битие 14:1

И в ония дни сенаарският цар Амрафел, еласарският цар Ариох, еламският цар Кедорлаомер и гоимският цар Тидал, –

Битие 14:9

с Кедорлаомера, цар еламски, Тидала, цар гоимски, Амрафела, цар сенаарски, Ариоха, цар еласарски: четирма царе против петима.

Ездра 4:9

Еди-кога си, Рехум, съветник, и Шимшай, писар, и други техни другари, – динейци, афарсахейци, тарпелейци, апарси, арехейци, вавилонци, сусанци, даги, еламитци,

Исаия 11:11

Тогава Господ пак ще простре ръката Си, за да Си възвърне остатъка от Своя народ, – какъвто остана у Асура, и в Египет, и в Патрос, и у Хус, и у Елам, и в Сенаар, и в Емат, и по морските острови.

Исаия 21:2

Страшно видение ми биде показано: грабител граби, опустошител опустошава; възлизай, Еламе, обсаждай, Мидио: на всички стенания ще туря край.

Йеремия 25:25

всички царе на Зимврия и всички царе на Елам, всички царе на Милия,

Йеремия 28:1

В същата година – в начало на царуването на иудейския цар Седекия, – в четвъртата година, в петия месец, Анания, Азуров син, пророк от Гаваон, ми говори в дома Господен пред очите на свещениците и на целия народ, думайки:

Деяния 2:9

Ние – партяни и мидяни, еламити и жители на Месопотамия, Иудея и Кападокия, на Понт и Асия,