Йеремия 37:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Иеремия тръгна от Иерусалим, да иде в земята Вениаминова, като се измъкваше оттам между народа.

Цариградски

¹² тогаз излезе Иеремия из Ерусалим да отиде във Вениаминовата земя, да вземе от там дела си между людете.

Ревизиран

¹² тогава Еремия излезе от Ерусалим, за да отиде във Вениаминовата земя, и да вземе там дела си заедно с <другите> люде.

Верен

¹² тогава Еремия излезе от Ерусалим, за да отиде във вениаминовата земя и да се отдели там от народа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² тогава Йеремия излезе от Йерусалим, за да отиде във Вениаминовата земя и да се смеси с народа.

Библия ревизирано издание

¹² тогава Йеремия излезе от Йерусалим, за да отиде във Вениаминовата земя и да вземе там дела си заедно с другите хора.

Йеремия 37:12 Referencias Cruzadas

Трето Царе 19:3

Като видя това, Илия стана и замина, за да спаси живота си, и дойде във Вирсавия, която е в Иудея, и там остави слугата си;

Трето Царе 19:9

И влезе там в пещерата и пренощува в нея. И ето биде към него слово Господне, и Господ му каза: защо си тук, Илия?

Първо Летописи 6:60

а от коляното Вениаминово – Гева и околината ѝ, Алемет с околината му и Анатот с околината му; всички техни градове в родовете им бяха тринайсет града.

Неемия 6:11

Но аз отговорих: бива ли да бяга такъв човек като мене? Бива ли такъв като мене да влезе в храма, за да остане жив? Не отивам.

Псалми 55:7

събират се, спотайват се, наблюдават петите ми, за да хванат душата ми.

Йеремия 1:1

Думи на Иеремия, – син на Хелкия, един от свещениците в Анатот, в земята Вениаминова, –

Йеремия 37:11

И в това време, когато халдейската войска се оттегли от Иерусалим, поради фараоновата войска,

Матей 10:23

А кога ви пъдят от един град, бягайте в друг. Защото, истина ви казвам: няма да дообходите градовете Израилеви, докле Син Човеческий дойде.

Първо Солуняни 5:22

Въздържайте се от всякакво зло.