Йеремия 26:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Но цар Иоаким прати и в Египет люде: Елнатана, Ахборовия син, и други с него.

Цариградски

²² И проводи цар Иоаким мъже в Египет, Елнатана Еховоровия син, и мъже с него в Египет,

Ревизиран

²² А цар Иоаким прати мъже в Египет, Елнатана, Аховоровия син, и известни мъже с него в Египет,

Верен

²² А цар Йоаким изпрати хора в Египет – Елнатан, сина на Аховор, и други мъже с него в Египет –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Но цар Йоаким изпрати мъже в Египет: Елнатан, син на Ахбор, и други мъже с него;

Библия ревизирано издание

²² А цар Йоаким прати мъже в Египет – Елнатан, Аховоровия син, и някои мъже с него;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² А цар Йоаким прати мъже в Египет – Елнатан, Ахворовия син, и известни мъже с него в Египет,

Йеремия 26:22 Referencias Cruzadas

Битие 36:38

Умря и Саул, а след него се възцари Баал-Ханан, син Ахборов.

Четвърто Царе 22:12

И царят заповяда на свещеник Хелкия, на Ахикама, Шафанов син, на Ахбора, Михеев син, на писаря Шафан и на царския слуга Асаия, думайки:

Четвърто Царе 22:14

И отиде свещеник Хелкия с Ахикама, Ахбора, Шафана и Асаия при пророчица Олдама, жена на одеждопазителя Шалума, син на Тиква, Хархасов син, – а тя живееше в Иерусалим, във втората част, и говориха с нея.

Притчи 29:12

Ако управникът слуша лъжливи думи, то и всичките му служители са нечестиви.

Йеремия 29:3

чрез Елеаса, Сафанов син, и чрез Гемария, Хелкиев син, които иудейският цар Седекия праща във Вавилон до вавилонския цар Навуходоносора:

Йеремия 36:12

и слезе в дома на царя, в стаята на царевия писар, и ето, там седяха всички князе: Елисам, царев писар, Делаия, Семаев син, Елнатан, Ахборов син, Гемария, Сафанов син, Седекия, Ананиев син, и всички князе;

Йеремия 36:25

Макар Елнатан, Делаия и Гемария да молиха царя да не изгаря свитъка, но той ги не послуша.

Йеремия 39:14

пратиха и взеха Иеремия от стражарницата и го повериха на Годолия, син на Ахикама, син на Сафана, да го отведе дома си. И той остана да живее между народа.

Йезекиил 8:11

И седемдесет мъже от старейшините на дома Израилев стоят пред тях, и Иезания, Сафанов син, сред тях; и у всекиго в ръка – своя кадилница, и гъст облак от кадива се издигаше нагоре.